Epigrafo2Templo

 

 Participe do Grupo no Facebook e acompanhe as publicações
Seguidores do Evangelho
Grupo do Facebook · 3 membros
Participar do grupo
Seguidores do Evangelho Grupo para compartilhamento das mensagens do Evangelho de Jesus a todos. Jesus disse que é o caminho, a verdade, e a vida. Ass...
 

 

 

 

Epígrafe do segundo Templo encontrado em Jerusalém

 

 
  • “Micha o Morashtite, que profetizou nos dias do rei Chizkiyahu de Yehuda, disse a todo o povo de Yehuda: 'Assim disse o senhor dos Exércitos: Tzion será arado como um campo, Yerushalayim se tornará montões de ruínas E o Har Habayit um santuário na floresta.” Jeremias 26:18 (A Bíblia de Israel)

O epígrafe é o primeiro testemunho da grafia completa de Jerusalém, descoberto essa semana revelado pela primeira vez no Museu de Israel da Autoridade de Antiguidades.

Em uma conferência de Imprensa em 9 de outubro, foi anunciada a descoberta de 2.000 anos do Segundo Templo (primeiro século EC). No local foi encontrado pelas escavações em um antigo bairro de oleiros de judeus perto de Binynei Ha’Uma (Centro de Convenções) em Jerusalém. No tambor aparecem inscrições em aramaico, e letras hebraica típicas do período do Segundo Templo, que dizem: “Hananias, filho de Dodalos, de Jerusalém”.

O tambor era originalmente parte de um edifício que ficava em uma vila de oleiros judeus nos arredores de Jerusalém. O tambor da coluna vindo de uma oficina ou outra estrutura pertenciam a Hananias, ou um prédio público que ele ajudou a construir. O local foi provavelmente convertido em uma oficina de cerâmica para a construção de produtos pela 10ª legião romana (Legio X Fretensis).

Enquanto a maioria dos artefatos desse período usa a versão abreviada da grafia de Jerusalém (Yerushalem ou Shalem), esse artefato é a mais antiga inscrição em pedra dom a grafia completa escrito em hebraico hoje.

O professor Ido Bruno, diretor do Museu de Israel e morador de Jerusalém, expressou sua comoção pelo fato de a inscrição ser acessível a “toda criança que pode ler e usar a mesma escrita usada há mais de dois milênios”.

Segundo as autoridades de antiguidades, “Esta é a única inscrição em pedra do período do Segundo Templo conhecida onde a ortografia completa aparece. Esta grafia só é conhecida em outro exemplo, na moeda da Grande Revolta contra os romanos em (66-70) dC”.

A cidade, Baruch explicou, se transformou em uma das maiores cidades do leste, de acordo com fontes históricas judaicas e romanas, com sua base econômica fornecida através de comida, água e mais importante, ferramentas de cerâmica como as desenterradas perto de Binyanei Ha'Uma e fabricadas por Hananias, autor da inscrição recém-descoberta.

De acordo com o comunicado de imprensa, o local produziu navios para Jerusalém por mais de 300 anos durante o Período Hasmoneu até a era romana tardia. Banhos rituais judaicos, fornos, piscinas para preparar barro, cisternas de água rebocadas e espaços de trabalho para secar e armazenar as embarcações também foram encontrados nas escavações.

Achados adicionais serão exibidos no Museu de Israel a partir de 10 de outubro, incluindo uma inscrição em mosaico grego do século VI CE, comemorando a construção de um prédio público em Jerusalém - provavelmente um albergue - que atesta o desenvolvimento da cidade como parte do peregrinação em massa de cristãos à Terra Santa neste período.

 

Do Inglês: Eliana Rudee Repórter

Tradução para o Português: Logostheos e Seguidores do Evangelho

 


 

 

 

Leia mais em Logostheos